Servicios de corrección

Tesis doctorales. Proyectos de fin de carrera

Este tipo de trabajos suelen realizarse poniendo la mayor parte de la atención en el contenido, por lo que no es infrecuente que se descuide la parte lingüística. Una corrección de estilo de una tesis doctoral o un proyecto de fin de carrera ayudará a su comprensibilidad, y una de primeras pruebas eliminará cualquier tipo de errata, error gramatical o desunificación tipográfica o de conceptos en que se haya podido caer. La revisión de maqueta aportará unidad a los diferentes pies de fotos, epígrafes, etc., y comprobará la coherencia de los índices.

Guiones y textos literarios

En cualquier tipo de texto literario el estilo es mucho más personal que en otros, y por tanto la intervención del corrector en este campo es menor. Pero la corrección de primeras pruebas es tan necesaria como en cualquier otro texto, pues siempre gusta que la unidad del texto esté cuidada y que la presentación sea lo mejor posible.

En los guiones se cuidará que el formato sea siempre el correcto, gracias a la corrección de maqueta, y se prestará especial atención en la corrección de estilo a que las acotaciones sean claras.

Conferencias y ponencias

Un estilo claro y comprensible es esencial en este tipo de textos, para que el mensaje llegue bien al público sin necesidad de que lo lea. Asimismo, un texto limpio de erratas e incorrecciones y correctamente unificado ayudará al orador a entenderlo mejor, relacionar los conceptos sin dificultad y exponerlo más cómodamente.

Marketing y publicidad

El estilo de los textos publicitarios es muy libre, pero eso no implica que el mensaje no deba ser claro y perfectamente comprensible; para ello debe estar redactado correctamente. Las erratas y errores gramaticales son más difíciles de cometer al tratarse de textos tan breves, pero por el mismo motivo el efecto que produce que se pase alguno es mucho peor.

Comunicación corporativa

Dentro de este tipo de textos entran tanto los que dirige la empresa a sus trabajadores (manuales, notificaciones de cualquier tipo, etc.) como los que dirige a sus clientes (cartas, publicaciones periódicas, etc.). La imagen de la empresa depende de estas comunicaciones, así que es conveniente que estén cuidadas tanto estilísticamente como en lo referente a la limpieza, normalización y unificación. Una carta redactada de forma impecable y con coherencia interna es una gran ayuda a la hora de presentar la empresa.

Textos científicos y divulgativos

En los textos divulgativos el estilo se vigila especialmente; se tiene en cuenta el público a quien va dirigido cada uno de ellos y se adapta a él.

La mayor parte de los textos científicos cuentan con un lenguaje bastante complejo, por lo que es necesario que las ideas estén argumentadas de forma fácilmente comprensible para no añadir una dificultad adicional.

Además, un texto limpio y libre de errores ayuda a la comprensión tanto como un estilo bien adaptado.

Otros

Todos los textos, sea cual sea su origen y función, deberían resultar claros y coherentes y estar bien presentados antes de publicarse o difundirse. También es necesario corregir los libros de texto, manuales de cualquier tipo, cartas, ensayos, cómics y novelas gráficas, carátulas de películas o discos, etc.