Correctorfreelance.es Corrección de primeras pruebas y estilo
Presentación
5 de Septiembre de 2009
Lo primero de todo, quiero daros la bienvenida a Diseccionando textos.
En este blog voy a comentar errores lingüísticos, tanto los más típicos como los menos conocidos. En cada actualización hablaré de uno diferente, con ejemplos y citas o enlaces a la Real Academia Española
También voy a centrarme en cuestiones «sin resolver», es decir, aquellos problemas para los que no se ha hallado una respuesta clara, o existen varias diferentes e igualmente defendibles.
El principal objetivo del blog es resolver dudas, así que hemos incluido una dirección de correo a la que podéis enviar cualquier cosa que se os ocurra. Os responderé con un post lo más pronto posible.
Sé que al principio no habrá muchos lectores, pero espero que con el tiempo vayáis siendo cada vez más.
3 comentarios para “Presentación”
-
Laura dice:
¡Hola! Tengo una consulta para ti, y es la siguiente: ¿Cuál es el adjetivo adecuado para referirse a algo «que se puede medir»? Es que estos días estoy escribiendo una cosa en el curro en la que se habla de establecer unos baremos que luego se puedan medir, y cuando mi jefe se refiere a ellos emplea la palabra «mesurable».
Yo uso en su lugar «cuantificable», pero tampoco me convence mucho porque literalmente significa «que se puede contar», y no es exactamente lo mismo… ¿Qué me recomiendas tú?
-
¡Hola, Laura! Yo siempre he utilizado palabra ‘medible’, que aunque suene a una de esas palabras que uno se inventa, significa según la RAE «que se puede medir».
‘Cuantificable’ tampoco está mal utilizada, ‘cuantificar’ significa también «expresar numéricamente una magnitud», así que es perfectamente válida.
‘Mesurar’ significa «determinar la dimensión, medir», por lo que como verbo estaría bien utilizado, pero el término ‘mesurable’ no aparece en el diccionario de la RAE.
En resumen: lo más adecuado sería ‘medible’, o, como tú dices, ‘cuantificable’.
